música chilena, canciones, covers, tributo, homenaje, Víctor Jara, Violeta Parra, Los Tres, Lucybell, 31 minutos
Imagen: Gojko Franulic

7 notables covers de música chilena (por bandas extranjeras)

Faith No More, Café Tacvba, Joan Baez, Bruce Springsteen y más… Acá les mostramos una selección de reconocidos cantantes extranjeros que le han rendido homenaje a creaciones de nuestros compatriotas.

Por Magdalena Araus @mmaraus | 2014-09-16 | 15:30
Tags | música chilena, canciones, covers, tributo, homenaje, Víctor Jara, Violeta Parra, Los Tres, Lucybell, 31 minutos
La música chilena es buena. Existen variados estilos y sobre gustos no hay nada escrito, claro, pero muchos cantautores nacionales nos han deleitado con canciones que traspasan generaciones.

Si bien normalmente son los chilenos los que crean sus propias versiones de éxitos internacionales, en ocasiones se ha invertido la tortilla y hits nacionales han sido reinterpretados por grandes cantantes extranjeros que han valorado su letra y melodía. Por eso hoy les queremos mostrar covers desde el mundo para Chile

Aunque Violeta Parra y Víctor Jara se roban la película cuando de tributos se trata, y los incluimos de todas maneras, en esta selección escucharán otros notables homenajes que probablemente no conocían.

1. Faith No More - Qué he sacado con quererte (Violeta Parra)

En la clausura de la Teletón 2010, el grupo estadounidense tributó la icónica canción de Violeta Parra, donde Mike Patton se lució acompañado por los sonidos instrumentales de la cultura mapuche. 



2. Joan Baez - Te recuerdo Amanda (Víctor Jara)

Esta canción ha recorrido el mundo en la voz de muchos cantantes como Joan Manuel Serrat y los Presuntos Implicados, Mercedes Sosa y Fito Páez, entre muchos otros. Esta es la versión de la cantante de folk estadounidense, la "Reina de la canción protesta" en Francia 1973: 

 


3. Café Tacvba - Déjate Caer (Los Tres) 

La disolución de la gran banda Los Tres motivó al grupo mexicano a crear un EP a modo de tributo, que llamaronVale Callampa. Acá les dejamos una de sus clásicas, "Déjate Caer".   



4. Belanova - Yo nunca vi televisión (31 minutos) 

Las canciones de esta genial serie de televisión para niños y adultos  fueron homenajeadas con segundas versiones por varios cantantes latinoamericanos. El single más reconocible para la mayoría de los chilenos estuvo a cargo de Belanova:



5. Bruce Springsteen - Manifiesto (Victor Jara)

El exitoso cantante de rock tampoco "canta por cantar" y en su visita a nuestro país el año pasado, le rindió un tributo a uno de los artistas más emblemáticos del movimiento "Nueva Canción Chilena". Víctor Jara nuevamente interpretado por una voz extranjera:   

 

6. Fonseca - Cuando respiro en tu boca (Lucybell)

Cambiando el rock por un estilo bailable, el cantante colombiano que combina pop y folklore, homenajea a una de las canciones más destacadas del álbum Peces de este grupo chileno:


7. Miguel Bosé, Michael Bublé, Shakira, Alejandro Sanz y otros - Gracias a la vida (Violeta Parra)

Iniciativa de Beto Cuevas, esta versión de unas de las canciones chilenas más famosa, sino la más, nació luego del 27F. Buscando generar recursos para apoyar a los damnificados tras la devastación Voces Unidas por Chile se lanzó con esta versión:



Bonus Track: Rage Against the Machine - Canción del Minero (Víctor Jara)

No podíamos dejar fuera este cover de los creadores del rap metal. Con su estilo propio, Zack de la Rocha no canta, pero recita esta conocida canción de Jara que retrata la labor en las minas.


¿Cuáles covers agregarías tú a la lista?

¿CÓMO TE DEJÓ ESTE ARTÍCULO?
Feliz
Sorprendido
Meh...
Mal
Molesto
ESTADÍSTICAS: APOYO A FRASES DE ESTE ARTÍCULO
Estas estadísticas sólo se le muestran a los usuarios que ya han dado su opinión con un click sobre alguna de las frases rojas destacadas en el texto del artículo.
Comentarios
Javier Salazar | 2014-09-16 | 15:35
7
Falta el cóver que Napalm Death le hizo a la gran banda chilena Pentagram: https://www.youtube.com/watch?v=wwPp1Q0hJa8

Eso.
responder
denunciar
apoyar
Marco Canepa | Director Creativo | 2014-09-16 | 15:44
1
Gracias ;)
responder
denunciar
apoyar
Carla Parodi | 2014-09-16 | 15:56
2
https://www.youtube.com/watch?v=7DFiHF5NHLI

Se oye bien :)
responder
denunciar
apoyar
Magdalena Araus | Colaboradora | 2014-09-16 | 16:02
1
Que interesante! He visto muchos covers de "Gracias a la Vida", pero nunca de unos japonenes. Gracias!
responder
denunciar
apoyar
Susana Flores | 2014-09-16 | 19:22
1
Gracias!!! buen hallazgo
responder
denunciar
apoyar
Rodrigo Diaz | 2014-09-16 | 16:39
1
Hay una versión extranísima del Arauco de Violeta Parra, gentileza del músico inglés Robert Wyatt. Para quienes no lo conocen les recomiendo sus trabajos en la primera etapa de Soft Machine, Matching Mole y por cierto su carrera solista.

Les dejo el link, ojala les guste

http://www.youtube.com/watch?v=JPbsBPkIAy0
responder
denunciar
apoyar
Rodrigo Diaz | 2014-09-16 | 16:42
1
También hay una versión muy linda de Te Recuerdo Amanda interpretada por la banda holandesa Flairck cuando estuvieron en el Festival del Huaso de Olmué. Creo que fue en la versión 1997
responder
denunciar
apoyar
Feña Cartes | 2014-09-16 | 17:57
0
No se si funciona como "cover", pero Bestie boys ocupa parte la canción "El Rey y yo" de Los Angeles negros (la original) al final de la canción "The Move", que personalmente encuentro notable :P

https://www.youtube.com/watch?v=U2-onMKJd6w
responder
denunciar
apoyar
Francisco Matus | 2014-09-16 | 19:59
1
Eso se llama sample, significa "muestra". Técnica usada y abusada por hiphoperos.

Notable la de Joan Baez
responder
denunciar
apoyar
Susana Flores | 2014-09-16 | 19:18
0
Uff varios de estos covers no los conocía, no había escuchado nunca esa versión que mezcla japones y español de Gracias a la vida me pareció notable, aunque si conozco el trabajo de Murata Toshiro interpretando cuecas Chilenas, la del guaton Loyola es buenisima. https://www.youtube.com/watch?v=AwMRMK2Io8I

Pero sin duda alguna la mejor versión de Gracias a la Vida es la de Mercedes Sosa pueden escucharla acá
https://www.youtube.com/watch?v=AgBl-0TBIsY

Saludines y feliz 18¡¡¡

Susana
responder
denunciar
apoyar
Vivian | 2014-09-16 | 20:37
0
Cover de todos juntos :D
http://youtu.be/NohP4XN8ZXA
responder
denunciar
apoyar
victor velasquez | 2014-10-12 | 16:09
0
Pero ellos son chilenos
responder
denunciar
apoyar
Paper Luis | 2014-09-17 | 07:44
1
Absolutamente off topic:
Aún no entiendo el porque no le han dado el premio rey huachaca a Mike Patrón. Ha demostrado ser mas chileno, republicano y queredor de esta patria mas que muchos de los elegidos
responder
denunciar
apoyar
Ricardo García | 2014-09-17 | 09:04
1
Nito Mestre con "Te Recuerdo Amanda" (https://www.youtube.com/watch?v=QYb-EMYlz7o)
Joan Baez con "Gracias a la vida" (https://www.youtube.com/watch?v=Pz_7h2Ytq1k)
Pedro Aznar "Manifiesto" (https://www.youtube.com/watch?v=Liq3CMhJpUA)
Pedro AZnar "Que he sacado con quererte" (https://www.youtube.com/watch?v=NWouCsR3YLk)
Notables los del artículo, muchos no los conocía...gracias. Hay que destacar lo importante que son afuera los grandes Violeta y Victor.
responder
denunciar
apoyar
Ramón Farias | 2014-09-17 | 10:08
1
Una de las buenas versiones que he escuchado, del cautivo de til til interpretado por soledad, es un temazo, además ella tiene una fuerza para cantarlo.
(http://www.youtube.com/watch?v=AJ62UW8hR9E)
responder
denunciar
apoyar
Largo Averill | 2014-09-17 | 12:08
1
Hay un cover de Paloma San Basilio que cantó en Viña del Mar tipo año 86 de Gracias A La Vida. Se lo repitió en esta última versión del mismo festival de Viña.
Saludos!
responder
denunciar
apoyar
hendrik reiher | 2014-09-18 | 13:58
2
Este es uno de los covers más geniales que he escuchado. Es una banda japonesa llamada Ground Zero, que hace un cover jazz rock de El Derecho De Vivir En Paz de Victor Jara.

Tiene POWER

https://www.youtube.com/watch?v=-1MYiRNGSrQ
responder
denunciar
apoyar
Ignacio Cubillos | 2014-09-19 | 20:58
2
Cuando agosto era 21, de Fernando Ubiergo, cantado (y plagiado) por Mago de Oz https://www.youtube.com/watch?v=kHTGmvqqJNs
responder
denunciar
apoyar
Guillermo Pandelara | 2014-09-22 | 13:30
0
El derecho de vivir en paz, versionado por Luar na Lubre e Ismael Serrano... una de las mejores versiones que he oido.
https://www.youtube.com/watch?v=xTO5rSqFeag

No sé si esto cae dentro de esta categoría, pero se trata del Poema 20 de Neruda, musicalizado:
https://www.youtube.com/watch?v=yybdhRccde8
responder
denunciar
apoyar
Magdalena Araus | Colaboradora | 2014-09-22 | 14:52
5
Que buenas versiones han salido en los comentarios! Gracias a todos!
responder
denunciar
apoyar
victor velasquez | 2014-10-12 | 16:04
2
Y attaque 77? ellos aman al buen Buddie Richard
responder
denunciar
apoyar
Magdalena Araus | Colaboradora | 2014-10-13 | 09:31
1
Uy verdad! Que grande Buddy Richard!
responder
denunciar
apoyar
Valentina Romero | 2016-09-14 | 13:23
0
waaaaaa!!! quedé loca con Murata Toshiro, no lo conocía!! ahora soy su fan.
responder
denunciar
apoyar
* Debes estar inscrito y loggeado para participar.
© 2013 El Definido: Se prohíbe expresamente la reproducción o copia de los contenidos de este sitio sin el expreso consentimiento de nuestro representante legal.